Mon parcours

Bertrand Liebert, comédien voix-off et doublage

Au théâtre, vous avez pu me voir aux côtés d’artistes aussi variés que Maria Casarès, Virginie Pradal, Jean-Marie Proslier, Michel Roux, Gérard Caillaud et Henri Tisot sous la direction de Lucian Pintillé, Philippe Rondest, Michel Fagadau, Pierre-Marie Carlier… J’ai mis en scène « Rio-Roubaix », une comédie de Benjamin Lefebvre qui s’est jouée au Théâtre Clavel puis en tournée.

Au cinéma et à la télévision, j’ai eu pour partenaires, Agostina Belli, Isabelle Adjani, Maruschka Detmers, Brigitte Rouan, Gérard Lanvin, Jean-Marc Thibaud, Maurice Baquet, André Pousse, Michel Constantin, Gérard Hernandez, Hippolyte Girardot, Henri Guybet… sous la direction de Jean-Luc Godard, Michel Wyn, Philippe Ducrest, Paul Vecchiali ou plus récemment de Philippe  Haïm, Marie-Florence Gros, Cyril Delettre, Aude Thuries…

J’ai écrit plusieurs téléfilms et dramatiques pour France 2 et France Inter et suis actuellement coauteur, avec Marie-Florence Gros, d’un long métrage d’animation et d’une série télévisée: « Les aventures de Balthazar ».

Je prête aussi souvent ma voix pour des doublages de films, séries, dessins animés ainsi que pour des documentaires, pubs, jeux vidéos…

Comédien de théâtre

Je signe ma première mise en scène avec « Rio-Roubaix », une comédie de Benjamin Lefebvre qui s’est jouée au Théâtre Clavel puis en tournée.

Au cinéma et à la télévision

J’ai eu pour partenaires, Agostina Belli, Isabelle Adjani, Maruschka Detmers, Brigitte Rouan, Gérard Lanvin, Jean-Marc Thibaud, Maurice Baquet, André Pousse, Michel Constantin, Gérard Hernandez, Hyppolite Girardot, Henri Guybet … sous la direction de Jean-Luc Godard, Michel Wyn, Philippe Ducrest, Paul Vecchiali ou plus récemment de Philippe Haïm, Marie-Florence Gros, Cyril Delettre, Aude Thuries …

J’ai coécrit également plusieurs téléfilms et dramatiques pour France 2 et France Inter.

Actuellement, je suis coauteur d’un long métrage d’animation et d’une série télévisée en cours de production : « Les aventures de Balthazar ».

Comédien voix-off et doublage

Doublage

Pour avoir un aperçu de mes expériences dans le doublage, veuillez cliquer sur le type de doublage de voix qui vous intéresse :

• pour le cinéma
• pour les séries TV
• pour les dessins animés

Voix-off

Découvrez la palette de mes différentes prestations voix dans des extraits audio ou vidéos suivants :

• voix de personnages de jeux vidéos
• voix de pubs
• documentaires

CV

Pour découvrir toutes mes expériences en tant que comédien voix-off et doublage, vous pouvez consulter mon CV :

• soit  Télécharger mon CV,
• soit consulter mon CV par rubrique en cliquant sur les dossiers ci-dessous :